كي لسترنج
193
بلدان الخلافة الشرقية
الفصل الحادي عشر أذربيجان بحيرة ارمية - تبريز - سراو - المراغة وأنهارها - بسوى واشنه - مدينة ارمية وسلماس وخوى ومرند - نخجوان - القناطر على نهر أرس Araxes - جبل سبلان - أردبيل وآهر - سفيدرود وروافده - الميانج - خلخال وفيروزاباد - نهر شال وولاية شاهرود . كان إقليم آذربيجان الجبلي ، ويلفظ ازربيجان بالفارسية الحديثة « 1 » ، في أيام الخلافة أقل شأنا مما صار اليه في أواخر العصور الوسطى بعد الغزو المغولي ، وكان في أقدم أدواره مبتعدا عن طريق خراسان الذي تسلكه القوافل قاطعا إقليم الجبال ( ماذى ) . ومما أمعن في انعزال آذربيجان أيضا ، ما ذكر المقدسي من أنه
--> ( 1 ) أنظر الخارطة 3 ( صفحة 114 ) وصورة الاسم القديمة في الفارسية اذرباذكان فصحفه اليونان إلى اتروباتينه ( Atropatene ) . وذكر المقدسي ( ص 373 ) ان آذربيجان والران وأرمينية تؤلف إقليما كبيرا واحدا قد سماه إقليم الرحاب تمييزا له عن إقليم الجبال في ماذى وإقليم اقور ( الأرض المطمئنة ) في وادى ما بين النهرين . ( انتهى ) . قلنا : وراجع أيضا في أصل اسم آذربيجان ومعناه : القصد والاستطراد في أصول معنى بغداد لتوفيق وهبى ( تابع الملحق 1 مقابل ص 28 وكذلك الصفحة 30 ) وقد نشر هذا البحث في الجزء الأول من مجلة المجمع العلمي العراقي الصادر في سنة 1950 ص 46 - 94 . وممن تكلم على أصل هذا الاسم أيضا J . M . Kinneir في كتابه A Geographical Memoir of the ( 1813 ( London 148 . Persian Empire , p ( م ) .